Sei tu la nuova persona attirata da me? di Walt Whitman

Sei tu la nuova persona attirata da me?
Tanto per cominciare Sta’ attento, chè sono molto diverso
da quello che credi;
Credi che in me troverai il tuo ideale?
Credi che sia così facile fare di me il tuo amante?
Credi che la mia amicizia sarebbe gaudio perfetto?
Credi che io sia fidato e fedele?
Non riesci a vedere oltre questa facciata, questi miei modi
tolleranti e benevoli?
Credi di poter procedere per un sentiero reale verso un uomo
realmente eroico?
Non t’assale mai il dubbio, o sognatore, che tutto può essere
velo di maya, illusione?